İşte dublajın Türkçe karşılığı ve açıklaması:
Dublaj, bir film, video oyunu veya televizyon programı gibi görsel-işitsel bir eserin orijinal dilindeki seslendirmesinin, farklı bir dildeki seslendirme ile değiştirilmesi işlemidir. Temel amaç, eserin hedef kitle tarafından kendi dilinde anlaşılmasını sağlamaktır. Dublaj genellikle dudak senkronizasyonu yapılarak, karakterlerin ağız hareketleriyle uyumlu hale getirilir. Dublaj yapılırken hem konuşma hem de efekt sesleri çevrilir. Dublaj, altyazı'ya kıyasla, izleyicinin ekrana odaklanmasını sağlayarak daha sürükleyici bir deneyim sunabilir.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page